銀山温泉 大正浪漫の宿

日没後、一本ずつ灯るガス灯が川面に揺れる。大正時代の多層木造旅館が川両岸に並ぶ銀山温泉は、現代建築が一棟も存在しない奇跡の温泉街。宮崎駿の「千と千尋」のモデルとも言われる幻想的な景色。周辺には江戸期の延沢銀山の坑道跡も残る。

At dusk, gas lanterns ignite one by one along the river — wooden Taisho-era inns on both banks, zero modern buildings. Said to have inspired Miyazaki's Spirited Away. The Nobesawa silver mine ruins are a short walk away.