白川郷 新築 合掌造り

冬の白川郷はライトアップが幻想的。囲炉裏で温まりながら見る雪の合掌造りは絵葉書そのもの。朝起きたら新雪が積もっていて感動。

Shirakawago in winter with illuminations is absolutely magical. The irori warmth against the snowy gassho rooftops — like a postcard.

日本で最も印象的な体験のひとつでした。雪の合掌造りと囲炉裏、地元の料理。本当に感動しました。

One of the most impressive experiences in Japan. Snow-covered gassho houses, irori hearth, local food. Truly moved.

白川乡在冬天真的很美，像童话世界一样。合掌造的建筑令人叹为观止，囲炉裏让我们很温暖。

白川郷の冬は本当に美しく、童話の世界のようでした。合掌造りの建築は息をのむほど素晴らしく、囲炉裏が温かかった。