京都 伏見 町家ステイ

伏見稲荷へ早朝に一人で散歩。誰もいない千本鳥居は別世界でした。坪庭の手入れも完璧で、本物の京都を感じられた最高の宿。次は紅葉の時期に。

Walked to Fushimi Inari at dawn with no crowds. The torii tunnel was magical. Immaculate courtyard garden — this is the real Kyoto.

日本旅行のハイライトになりました！伝統的な町家なのに設備が全て現代的で快適。ホストのローカルレストラン情報が最高でした。

Highlight of our Japan trip! Traditional machiya with all modern comforts. Host's local restaurant tips were invaluable.

1日1組限定なので完全にプライベート。朝、坪庭で飲むコーヒーが格別でした。伏見稲荷の朱色が見え隠れする窓の景色も素晴らしい。

Completely private as only one group stays at a time. Coffee in the courtyard each morning was unforgettable.

Wunderschönes traditionelles Stadthaus mitten in Kyoto — absolut perfekt!

Beautiful traditional townhouse in the heart of Kyoto. Absolutely perfect experience.