与論島 コーラルビーチ

百合ヶ浜は満潮時には完全に海に沈み、干潮時だけ幻のように現れる砂の島。与論島はハワイとほぼ同緯度の亜熱帯気候。歓待の儀式「ヨロン献奉」はホラ貝の盃でお酒を回し飲みする独自の文化。ハブがいないので夜の浜辺を素足で歩ける。

Yurigahama sandbar submerges completely at high tide and reappears like a mirage at low tide. Yoron shares the same latitude as Hawaii. The Yoron Kenpo welcoming ritual involves passing a conch-shell cup of spirits. No habu snakes — barefoot beach walks at midnight.