有馬温泉 金泉銀泉の宿

有馬の金泉は600万年前の古代海水（中新世の海水）が地下深くで変質したもので、日本最古の温泉成分のひとつ。豊臣秀吉が繰り返し訪れた歴史を持ち、金泉（赤褐色の含鉄塩化物泉）と銀泉（無色透明のラジウム炭酸泉）が楽しめる唯一の温泉地。

Arima's gold springs originate from 6-million-year-old Miocene seawater transformed deep underground — one of the oldest spring compositions in Japan. Toyotomi Hideyoshi visited repeatedly. The only resort in Japan offering both rust-red kinsen and clear radon ginsen.